Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für cair
- fallenSie zeigen, wie schnell und wie tief der Mensch fallen kann. Reflectem quão rapidamente e quão baixo pode a Humanidade cair. Auch Milosevic wird fallen, daran besteht überhaupt kein Zweifel. Milosevic também cairá - sem sombra de dúvida. Ich bedauere nach wie vor, dass wir das 50-Prozentziel fallen gelassen haben. Continuo a lamentar o facto de termos deixado cair o objectivo de 50%.
- stürzenSehen Sie ein, daß Sie stürzen, wenn Sie weiter den Schmutz unter den Teppich kehren! Admitam que irão cair, se continuarem a varrer o lixo para baixo do tapete! Es besteht die Gefahr, dass Europa zu einem finanziellen Abgrund wird, in den wir nicht stürzen wollen. A Europa corre o risco de se tornar um buraco financeiro e nós não queremos cair nesse buraco. Ich stimme mit jenen überein, die gesagt haben, „wir müssen in die Pedale treten“, doch möchte ich hinzufügen, „ansonsten stürzen wir“. Concordo com o orador que disse que “temos de pedalar”, mas acrescentaria “ou corremos o risco de cair”.
- herunterstürzen
- abfallen
- absacken
- absinken
- abstürzen
- abtauchen
- herumfallen
- herunterfallen
- heruntersinken
- nachgeben
- purzeln
- rollen
- sacken
- sich überschlagen
- stolpern
- taumeln
- umstürzen
- vorfallen
- walken
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc